Wissenschaft ohne die Fakten von Sünde und Wiedergeburt

To omit the facts of sin and of palingenesis from science means that everything must be considered normal as it is, so that man is not alienated from God, his being and his consciousness are not influenced by sin and he needs no restorative power from without and no special revelation to his consciousness in order to attain to a true view of the cosmos.

John Shortt gibt die Position Kuypers in ‘Encyclopedia of Sacred Theology’ (221-22) wider.