Mein elfjähriger Sohn liest zur Zeit ein Kinderbuch in englischer Sprache von Katie Davies. Er machte mich auf eine Szene aus dem Buch „The Great Hamster Massacre“ aufmerksam. Es wird aus Kinderperspektive beschrieben, wie ein Kind die Kirche und die Sonntagschule erlebt. Die Beschreibung könnte idealtypischer nicht sein. Ich bezeichne diesen Eindruck als den „Sonntagschul-Effekt“. Ich habe einen kurzen Auszug übersetzt bzw. in Klammern die Erzählung inhaltlich zusammengefasst.
Beitrag auf biblipedia.de.
