Beim erneuten Anhören der 7. Folge Narnias «Der letzte Kampf» dachten wir als Familie über die tragischen Figuren der Zwerge nach (Kapitel 7, «Allerhand über Zwerge»). Nachdem der Betrug des falschen Aslan aufgedeckt war, rief König Tirian die Zwerge zur Gefolgschaft auf:
»Nun, ihr Zwerge, ihr seid frei. Morgen werde ich euch anführen, um ganz Narnia zu befreien. Ein dreifaches Hoch auf Aslan!« Doch die Antwort, die darauf folgte, war einfach erbärmlich. Ein paar Zwerge (etwa fünf) unternahmen einen schwächlichen Versuch, der plötzlich wieder erstarb; von mehreren anderen kam nur ein missmutiges Knurren. …
»Nun«, sagte der Schwarze Zwerg (dessen Name Griffel war), »ich weiß ja nicht, wie ihr Jungs das seht, aber was mich betrifft, so reicht mir das, was ich von Aslan gehört habe, für den Rest meines Lebens.« »Das kann man wohl sagen«, knurrten die anderen Zwerge. »Das ist doch alles Schwindel, ein einziger Riesenschwindel.« … »Einmal haben wir uns an der Nase herumführen lassen und jetzt glaubt Ihr, dass Ihr uns im nächsten Moment gleich wieder verschaukeln könnt. Wir wollen von Aslan nichts mehr hören, versteht Ihr! Schaut ihn Euch an! Ein alter Esel mit langen Ohren!« …
»Soll das heißen, ihr glaubt nicht an den echten Aslan?«, fragte Jill. »Aber ich habe ihn gesehen. Und er hat uns beide aus einer anderen Welt hierhergeholt.« »Ah«, sagte Griffel und grinste breit. »Das sagst du. Das haben sie dir aber schön eingetrichtert. Du sagst auf, was du auswendig gelernt hast, was?« … »Ich glaube, wir können keine Könige mehr gebrauchen – falls Ihr überhaupt Tirian seid; ähnlich seht Ihr ihm nicht gerade –, genauso wenig wie wir irgendwelche Aslans gebrauchen können. Von jetzt an werden wir uns um uns selber kümmern und vor niemandem mehr die Mütze ziehen. Kapiert?« …
Tirian hatte nicht einmal im Traum daran gedacht, dass der Mummenschanz eines Affen mit einem falschen Aslan dazu führen könnte, dass die Leute nicht mehr an den echten Aslan glaubten.
